Potono's conference room is a battle of tongues