Married Chick pumping away